English
Técnica

Tipos de manga: quais são, como identificar e como descrever na ficha

Aprenda a diferenciar manga montada, raglã (raglan) e kimono, reconheça a bufante e a morcego e veja como descrever a manga na ficha da peça.

Publicado em

Nesta página
  1. Quais são os tipos básicos de manga?
  2. Como funciona a manga raglã (raglan) na modelagem?
  3. Como descrever o tipo de manga na ficha da peça?
  4. Como reconhecer a manga bufante e a morcego?
  5. Quais dúvidas ainda aparecem sobre manga?

Tipos de manga são as formas de construir a parte que cobre o braço em uma peça de moda, combinando união ao corpo, comprimento e volume.

Você envia a ficha da blusa Aurora, uma peça inventada, com “manga ampla”, recebe um desenho com o ombro errado e para a aprovação para explicar a costura. Você queria uma diagonal até o decote; a ficha só falava de volume, e o adjetivo passou com louvor.

Quais são os tipos básicos de manga?

São três: montada, raglã (raglan) e kimono, e o que os separa é a forma como a manga se une ao corpo.

A montada (set-in), reconhecida pela cabeça de manga encaixada na cava, é uma peça separada e moldada, ligada ao corpo por uma costura que contorna o braço sobre o ombro. Na raglã a peça também é separada, mas a costura corre em diagonal até a região do decote. A kimono é cortada em uma só peça com a roupa ou com parte dela, como uma pala. Esse trio reúne a maioria das mangas (University of Kentucky Extension, FCS2-807, p. 1).

Para identificar, siga o encontro entre manga e corpo no desenho e só depois descreva comprimento e volume. Escrever apenas “ampla” na ficha da Aurora é como registrar a cor de uma saia e esquecer o recorte: o campo fica cheio e a peça continua indefinida.

Como funciona a manga raglã (raglan) na modelagem?

Manga raglã, ou raglan, é uma peça separada unida ao corpo por uma costura diagonal que vai até o decote.

Como ela segue até o decote, a curva do ombro precisa ganhar forma, e isso se resolve com pence, costura ou franzido. A pence é o recurso mais comum na raglã de uma peça; a costura, na de duas peças. O corte pode seguir o fio reto ou o viés (University of Kentucky Extension, FCS2-807, p. 7).

Ao revisar a Modelagem de vestuário: o que é, como fazer um molde e o que é um sistema de modelagem, procure esses recursos no molde e no desenho técnico, e confirme que o sentido do fio está escrito. A Aurora fica com pence e fio reto, escolha da peça e não de toda raglã.

Como descrever o tipo de manga na ficha da peça?

Escreva construção, formato e acabamento em campos separados, para comparar a ficha com o desenho.

Você abre A Planilha e lá está, na coluna da Aurora: ampla. Quem escreveu está de férias. O campo estava preenchido; a decisão seguia em branco. Antes de reenviar, troque o adjetivo por esta especificação:

CampoValor
PeçaBlusa Aurora
Tipo de mangaRaglã
ComprimentoLonga, até o punho
VolumeComeça folgado na cava, diminui a partir do cotovelo e termina rente ao punho
União ao corpoCostura diagonal até o decote
Formação do ombroPence
Direção do fioFio reto
Acabamento da extremidadeBainha simples
  1. Troque “manga ampla” por “raglã” e escreva onde o volume começa e onde termina.
  2. Desenhe a costura diagonal até o decote e marque a pence e o fio reto.
  3. Compare ficha e desenho antes de liberar a aprovação.

A tabela guarda as escolhas; o desenho mostra se você aprova a mesma manga que descreveu.

Como reconhecer a manga bufante e a morcego?

Olhe o ombro: a bufante tem franzido que enche a manga, a morcego não tem recorte no ombro.

A bufante é curta, franzida e presa ao ombro para criar efeito cheio. A morcego, também chamada dólmã, é cortada como extensão do corpo, sem recorte no ombro, com cava profunda e larga que se afunila até o punho (Apostila de Desenho Técnico do IFSC, p. 7). Por sair junto com o corpo, ela é parente da kimono.

Ao dar o nome, diga o que aparece no desenho: onde o volume começa, onde diminui e como a manga encontra o corpo. O nome sozinho convida o adjetivo de volta.

Quais dúvidas ainda aparecem sobre manga?

Como distinguir manga balão de manga presunto?

A balão concentra volume na parte superior do braço e fica justa do cotovelo ao pulso. A presunto é justa do pulso ao cotovelo e avoluma até o ombro, onde é franzida ou pregueada e presa ao corpete (Apostila de Desenho Técnico do IFSC, p. 7).

O que é manga de aba?

É uma manga pequena e triangular, que forma uma abinha rígida ou cai sobre o braço.

Manga bem nomeada é a que chega ao fornecedor sem precisar de tradução.

Fatos verificados

  1. A literatura técnica agrupa a maioria das mangas em três tipos básicos: set-in, também chamada manga montada ou cabeça de manga, raglã e kimono.
    Fonte: publications.ca.uky.edu ↗
  2. A manga set-in é uma peça separada e precisamente moldada, unida ao corpo por uma costura que contorna o braço sobre o ombro.
    Fonte: publications.ca.uky.edu ↗
  3. A manga raglã é uma peça separada, unida ao corpo por uma costura diagonal que se estende até a região do decote.
    Fonte: publications.ca.uky.edu ↗
  4. A manga kimono é cortada em uma só peça com a roupa ou com parte dela, como uma pala.
    Fonte: publications.ca.uky.edu ↗
  5. Na manga raglã, a curva do ombro recebe forma por pence, costura ou franzido; a pence é mais comum na raglã de uma peça e a costura, na de duas peças.
    Fonte: publications.ca.uky.edu ↗
  6. A manga raglã pode ser cortada no fio reto ou no viés.
    Fonte: publications.ca.uky.edu ↗
  7. A manga dólmã, também chamada manga morcego, é cortada como extensão do corpo, sem recorte no ombro, com cava profunda e larga que se afunila até o punho.
    Fonte: wiki.ifsc.edu.br ↗
  8. A manga bufante é curta, franzida e presa ao ombro para criar efeito cheio.
    Fonte: wiki.ifsc.edu.br ↗
  9. A manga balão tem volume na parte superior do braço e fica justa do cotovelo ao pulso; a manga presunto é justa do pulso ao cotovelo e avoluma até o ombro, onde é franzida ou pregueada e presa ao corpete.
    Fonte: wiki.ifsc.edu.br ↗
  10. A manga de aba é pequena e triangular, formando uma abinha rígida ou caindo sobre o braço.
    Fonte: wiki.ifsc.edu.br ↗

Verbetes relacionados

Fontes

  1. https://publications.ca.uky.edu/sites/publications.ca.uky.edu/files/fcs2807.pdf
  2. https://wiki.ifsc.edu.br/images/b/b1/Apostila_Desenho_T%C3%A9cnico_Parte_02.pdf

Quer aplicar isso na sua operação?

Próximo verbete · TécnicaBordado industrialBordado industrial é a execução programada de pontos de linha sobre um suporte têxtil, com arquivo digital, máquina, bastidor, linha e controle de amostra trabalhando como um conjunto. Na moda, a técnica transforma um desenho em uma superfície repetível, mas exige validação do suporte, do avesso e do comportamento do fio antes de liberar a produção.